pix facebook

Instructions

 

CE

 

ENOLGAS Bonomi S.p.A. Via Europa, 227 - 25062 Concesio (BS) - ITALY 


2015 


EN331:2011-08

Manually operated ball valve

Gas family: 1,2,3

Nominal size: DN8 • DN10 • DN15 • DN20 • DN25 • DN32 • DN40 • DN50

Pressure Class: -20°C to +60°C


Rated Flow rate: 2 m3/h (DN8) • 3 m3/h (DN10) • 5 m3/h (DN15) • 10 m3/h (DN20) • 16 m3/h (DN25) • 27 m3/h (DN32) • 40 m3/h (DN40) • 65 m3/h (DN50)

Dimension tollerances: pass

Internal pressure:

Pressure class: 5 x 10(5) Pa

leak tightness: < 20cm3/h

Tightness (gas):

leak tightness: < 20cm3/h

Effectiveness:


DN 8 10 15 20
Rated Flow rate (m3/h) 2 3 5 10
OMEGA 2,95 4,64 11,41 21,83
TOP•GAS 2,95 4,64 13,63 24,36
BON•GAS     8,07 17,16
BON•FLEX     7,05  
BON•GAS SQ 3,2   5,96  
SECURO     5,96  
N•GAS     8,2 18
DN 25 32 40 50
Rated Flow rate (m3/h) 16 27 40 65
OMEGA 31,27 47,40 88,80 177,5
TOP•GAS 34,03 49,49 89,60 166,20
BON•GAS 19,03 27,05 52,20 73,50
BON•FLEX        
BON•GAS SQ        
SECURO        
N•GAS        

Mechanical strength (for gas networks):

Torque and bending: pass

Pressure class: pass

Safeguard against overloading of handle (for gas networks):

Stop resistance: pass

Durability:

Endurance: pass

Resistance to low temperature: pass

Salt spray resistance: pass

Resistance ti humidity: pass

 

ICIM UNI

OMEGA, TOPGAS, BONGAS, SECURO, INGAS 
ACCORDING TO UNI EN 331/ 
UNI CIG 7129 STANDARDS

 

TECHNO-CONSTRUCTIVE CHARACTERISTICS
The OMEGA, TOPGAS, BONGAS, SECURO and INGAS bib cocks are suitable for gas distribution installations for domestic use manufactured according to standards EN 331/UNI CIG 7129.

USES
The cocks are suitable for all kind of gases of the first, second and third families.

SAFETY NOTES

  • Pressure limits: The gas valves are designed, built and tested for a pressure MOP 5 - 20 bar up to max dimensions 2”, MOP 5 for others. Gas applications carry the MOP 5 mark. MOP refers to 20 °C.
  • Before fitting, check the max MOP 5 operating limit for use with gas of  I, II, III category.
  • Temperature limits: with gas of the I, II, III category from -20 to +60 °C.
  • Avoid using ball valves in brass CW617) with aggressive fluids. We strongly recommend to use ball valves in DZR brass (CW602) in case of aggressive fluids.
  • Do not perform maintenance on the fitted valve with the system under pressure.
  • Do not stress the fitted valve with external loads.
  • Make sure the valve is not knocked in any way as this could impair good operation.
  • Keep the valve away from heat sources that might impair good operation.
    ​​​​​​

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

  1. The valves can be fitted in any position as long as they are visible and easily accessible and the operating lever is free and can be easily and completely turned to open and close positions.
  2. For the seal of the threaded vale couplings to the pipes, refer to the provisions of UNI EN 10226 UNI ISO 228 standards or other applicable standards depending on case.
  3. The screwing up of the pipes must be done using suitable tools and the especially envisaged valve surfaces. The tightening torque must be such as to ensure seal without deforming or ruining any part of the valve.
  4. After installation, a check must be made of the joint seals and of the system, with reference to technical standards and applicable laws.
  5. Avoid any tampering with the valves, with special reference to the component parts providing seal, to the operating parts and to the mechanical opening and closing stops.
  6. For any further information, contact authorised retailers or directly ENOLGAS BONOMI S.p.A. or visit website www.enolgas.com.

WARNING

  • any deterioration or destruction of any part of the manually operated ball valve and closed bottom taper plug valve shall result in the need to replace the complete valve: alterations to any part of the complete valve shall result in the valve no longer being in compliance with the performance requirements of this document;
  • ensure that the manually operated ball valve and closed bottom taper plug valve allows an adequate flow rate for its intended use;
  • all installations should be performed in accordance with existing local installation regulations and codes of practice where they exist;
  • it is imperative to follow the installation instructions of the manually operated ball valve and closed bottom taper plug valve manufacturer and of the appliance manufacturer, including those for the correct position of the connection point for the valve. These instructions and warnings may be supplemented as required by drawings.

DECOMMISSIONING
The product must be disposed off in compliance with the laws in force in the Country where this operation is performed.


DVGW

Products certified by DVGW
The OMEGA, TOPGAS, BONGAS, BONTAS items have been certified by DVGW as they respond to the EN331 standard requirements.
 

OMEGA N. Certificate: NG-4312BU0103;
BONGAS - TOPGAS N. Certificate: DG-4312AT0342;
BONTAS N. Certificate: NG-4341BU0102.


ICIM

Products certified by P-ICIM

WARNING
The OMEGA, TOPGAS, BONGAS, SECURO, INGAS items have been certified by ICIM S.p.A. as they respond to the EN331 standard requirements.
BONGAS - TOPGAS N. Certificate: DG-4312AT0342;
Therefore they are labeled with the P-ICIM marking relevant to the product certification.
 

 

 

 

 

Download file pdf

  Download the file